открыть глаза См. учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. открыть глаза уличить, растолковать, разъяснить, объяснить, обличить, раскрыть игру, разоблачить Словарь русских синонимов. .... смотреть
• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ <РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ> ГЛАЗА [VP; usu. pfv past; fixed WO]===== 1. открыть глаза (на что) [subj: human] ⇒ to begin to see a ... смотреть
открывать/открыть глазаЧаще сов. Помогать кому-либо правильно понять истинный смысл чего-либо (обычно чьих-либо поступков, каких-либо действий). Открыв... смотреть
ОТКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому на кого, на что. ОТКРЫТЬ ГЛАЗА кому (на кого, на что). Разг. Экспрес. Выводить кого-либо из заблуждения или из состояния неведения... смотреть
= раскрыть глаза abrir os olhos, tirar as cataratas
открыть глаза уличить, растолковать, разъяснить, объяснить, обличить, раскрыть игру, разоблачить
открыть глаза см. учить (кого)
открыть глазаСм. учить (кого)...