по правде говоря нареч, кол-во синонимов: 14 • должен признаться (13) • каюсь (15) • надо признаться (16) • нечего греха таить (14) • откровенно (64) • откровенно говоря (15) • по правде сказать (15) • по совести говоря (15) • по совести сказать (13) • по чести (32) • по чести сказать (15) • признаться (13) • признаться сказать (13) • что греха таить (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно, откровенно говоря, по правде сказать, по совести говоря, по совести сказать, по чести, по чести сказать, признаться, признаться сказать, что греха таить... смотреть
• ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ (СКАЗАТЬ; ПРАВДУ ГОВОРЯ (СКАЗАТЬ) all coll [these forms only; sent adv (parenth), usu. this WO (last var.)]===== ⇒ (used to emphasiz... смотреть
по правде говоря <сказать>Разг. Неизм. Говоря откровенно, искренне (употребляется при подчеркивании правильности, истинности сказанного, утвержда... смотреть
по правде говоря לַאֲמִיתוֹ שֶל דָבָר; אַלִיבָּא דֶאֱמֶת; לְמַעַן הָאֱמֶתСинонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откр... смотреть
= по правдеСинонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно, откровенно говоря, по правде сказать, по совести говор... смотреть
см. по правде сказать Синонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно, откровенно говоря, по правде сказать, по с... смотреть
по правде говоряСинонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно, откровенно говоря, по правде сказать, по совести ... смотреть
老实说; 说实话Синонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно, откровенно говоря, по правде сказать, по совести говоря, ... смотреть
um die Wahrheit zu sagen, ehrlich gesagt.
вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Сказать... смотреть
老实说; 说实话
вводн. сл. разг. правду (по правді, по щирості, щиро) кажучи; сказати правду (по щирості, щиро).