[penetrating fluid] — жидкость с добавками красителя или люминофора и с большой смачивающей способностью, используемая при капиллярной дефектоскопии;См... смотреть
(применяемая при люминесцентном или цветном методах контроля) penetrant
liquido penetrante