утонченное остроумие, изящная шутка.
аттическая соль тонкое, изысканное остроумие (по имени древнегреческой области Аттика, славившейся своей богатой и тонкой культурой (Ушаков) См. остроумие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. аттическая соль пикантность, остроумие, острословие, красное словцо, острота, насмешка Словарь русских синонимов. аттическая соль см. острота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. аттическая соль сущ., кол-во синонимов: 6 • красное словцо (10) • насмешка (35) • острословие (4) • острота (53) • остроумие (9) • пикантность (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: красное словцо, насмешка, острословие, острота, остроумие, пикантность... смотреть
Аттическая соль — утонченное остроумие, изящная шутка.
Аттическая соль Перевод с латинского: SalAtticus (саль аттикус).В Древнем Риме, как и в Древней Греции, высоко ценились остроты и тонкие шутки, бе... смотреть
(иноск.) — тонкая, остроумная шутка, насмешка Ср. Валентина Михайловна посылала (в одну газету) время от времени свои бойкие патриотические и полемичес... смотреть
АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬТонкая шутка, которою особенно отличались афиняне.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означение... смотреть
Аттическая соль (иноск.) тонкая, остроумная шутка, — насмѣшка. Ср. Валентина Михайловна посылала (въ одну газету) время отъ времени свои бойкія патріо... смотреть
• АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ lit [NP; sing only; fixed WO]===== ⇒ subtle, delicate wit or an elegant joke:- Attic salt (wit, humor). —————← From Attica, the name... смотреть
Книжн. Экспрес. Тонкое остроумие, изящная шутка, острота, насмешка. Сергей Иванович, умевший, как никто, для окончания самого отвлечённого и серьёзного... смотреть
Книжн. Изящная шутка, утончённое остроумие. /em> Калька с лат. Sal Atticus. БМС 1998, 541; ФСРЯ, 445; ШЗФ 2001, 16. Синонимы: красное словцо, насмешк... смотреть
аттическая соль [тонкое, изысканное остроумие (по имени древнегреческой области Аттика, славившейся своей богатой и тонкой культурой (Ушаков)] см. остроумие<br><br><br>... смотреть
аттическая сольтонкое, изысканное остроумие (по имени древнегреческой области Аттика, славившейся своей богатой и тонкой культурой (Ушаков)См. остроумие...... смотреть
аттическая соль пикантность, остроумие, острословие, красное словцо, острота, насмешка
АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ АТТИЧЕСКАЯ соль. См. соль.
книжн. (тонкая острота, насмешка) аттична сіль