[temper(ing) brittleness] — хрупкость закаленной легированной стали после отпуска в определенном интервале температур, вызванная аномальным снижением энергии разрушения вследствие неравномерного распада пресыщенного твёрдого раствора α-Fe (мартенсита). Различают обратимую (отпускная хрупкость 2-го рода) и необратимую (отпускная хрупкость 1-го рода). Отпускная хрупкость 2-го рода — обратимая отпускная хрупкость — снижение пластичности закаленной легированной стали после отпуска при 500 — 600 °С и замедлении охлаждения. После повторного отпуска при этих температурах и быстрого охлаждения отпускная хрупкость 2-го рода устраняется.Природа отпускная хрупкость 2-го рода (понижение удельной вязкости стали) обычно связано с тем, что при высоком отпуске по границам зерна происходит ускореное карбидообразование и насыщение карбидной фазы марганцем, хромом, а также образованием специальных карбидов. Это приводит к обеднению карбидо-образующими элементами приграничных слоев зерна. При последующем медленном охлаждение происходит обогащение этих приграничных слоев фосфором вследствие его диффузионного перераспределения в направлении участков зерна, объединенных карбидообразными элементами. В итоге сталь охрупчивается из-за ослаблабления межзеренной прочности. Повышение чистоты стали по фосфору в первую очередь, а также по примесям внедрения (О, N, Н) и цветным металлам (Sn, Sb и др.) является более эффективным средством, чем дополнительное легирование Мо или W для устранения склонности ее к отпускной хрупкости 2-го рода.<br>Отпускная хрупкость 1-го рода — необратимая отпускная хрупкость — снижение пластичности закаленной легированной стали после отпуска при 300-400 °С; проявляется независимо от состава стали и скорости охлаждения после отпуска и обусловлено неравномерностью распада пресыщенного твёрдого раствора углерода в α-Fe (в мартенсите). Распад при этих температурах идет наиболее полно на границах зерен с образованием карбидов типа цементита, в результате чего появляется резкое различие между прочностью приграничных слоев зерна и телом самого зерна. В этом случае менее прочные приграничные слои начинают играть роль концентраторов напряжений, что и приводит к хрупкости разрушения;<br>Смотри также:<br> — Хрупкость<br> — тепловая хрупкость<br> — водородная хрупкость<br>... смотреть
temper brittleness, temper(ing) embrittlement* * *temper brittleness
fragilità da rinvenimento
Anlaßsprödigkeit метал., Anlaßversprödung
métallfragilité de revenu
temper brittleness
temper brittleness
жасыту, қайтару морттығы
відпускна́ кри́хкість
temper embrittlement
temper embrittlement
temper brittleness
Tempered martensite embrittlement — Отпускная хрупкость II рода. Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном охлаждении в температурном интервале (обычно 300–600 °С или 570–1110 °F) чуть ниже температурного интервала превращений. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Temper embrittlement — Отпускная хрупкость I рода. Охрупчивание высокопрочных сталей при отпуске в температурном интервале от 205 до 370 °С (400–700 °F). Также называется 350 °С (или 500 °F) хрупкостью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть