[bypass (blow-off) valve] — клапан, служащий для уравновешивания давления газа в под и межконусном пространстве доменной печи;Смотри также: — Клапан — ... смотреть
Kurzschlußventil тепл., Rückströmventil, Schleusenventil, Überfüllschutzventil, Überlaufventil, Umgehungsventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Übe... смотреть
comunicación lateral, comunicación de dos pasos, desviación, desvío, llave de paso, rebosador, válvula de cruz, válvula de derivación, válvula de derrame, válvula de desviación, válvula de rebose, válvula de sobrecarga... смотреть
Überströmventil n, Umgehungsventil n, Kurzschlußventil n, Nebenschlußventil n, Bypaßventil n, Schleuseventil n, Überlaufventil n
Schleusenventil, Kurzschlußventil, Umlaufventil, Überlaufventil, Überfüllschutzventil, Überströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsven... смотреть
diverter valve, overflow valve, pressure-relief valve, relief valve, unloading valve* * *transfer valve
Schleusenventil, Kurzschlußventil, Umlaufventil, Überlaufventil, Überfüllschutzventil, Überströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil... смотреть
Beipaßventil, Schleuseventil, Überlaufventil, Überströmventil, Umgehungsventil
valvola di derivazione {(di) by-pass}
soupape de communication, soupape de détente, soupape de passage, soupape de trop-plein
bypass valve, spill valve, overflow valve
soupape de détente [de trop-plein]
1) valvola di sfogo 2) valvola di troppopieno
relief valve
• bypass valve • overflow valve
перепускни́й хлипа́к
орағытпа қысымтығын
transfer valve
sluice valve
spill valve
bypass
Überströmventil n ohne Rückströmung
(в системе наддува)Waste-Gate n
Kühlerüberdruckventil
waste gate