• ПРОТИВ ШЕРСТИ (ПРОТИВ ШЕРСТКИ, НЕ ПО ШЕРСТИ, НЕ ПО ШЕРСТКЕ) кому, для кого highly coll [PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: abstr... смотреть
что кому. Разг. Не нравиться, быть неприятным кому-либо. Ремесло сделалось их жизненной целью. Для Михайлы это было не по нутру, против шерсти (С. Каро... смотреть
(гладить) a contrapelo, ao arrepio
Противъ шерсти гладить (иноск.) правду рѣзать, непріятное сказать. Ср. Какой сердитенькій баринъ, — а?... не любитъ, какъ противъ шерсти кто его глади... смотреть
(иноск.) — правду резать, неприятное сказать Ср. Какой сердитенький барин, — а?.. не любит, как против шерсти кто его гладит.Писемский. В водовороте. 2... смотреть
см. Выпарь, да не обожги.