кто [у кого]Находясь рядом, поблизости, мешать своим присутствием, отвлекая от дела.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) является помехой в чём-... смотреть
• ВЕРТЕТЬСЯ <ПУТАТЬСЯ> ПОД НОГАМИ (у кого) coll [VP; subj: human]===== ⇒ to annoy s.o. by one's presence, distract s.o. from what he is doing:- ... смотреть
Пад нагамі таўчысяПад рукі лезціСмалою дакучацьсм. Лезть на глазасм. Мозолить глаза
Пад нагамі таўчыся Пад рукі лезці Смалою дакучаць см. Лезть на глазасм. Мозолить глаза
см. вертеться под ногами.