вводн. сл. з другого боку.
از سوي ديگر ، از طرف ديگر
aan die ander kant • eo: aliflanke
per contra лат.
on the other hand
on the other hand, on the other part
OTOH, otoh
в знач. вводн. сл. з другого боку
с другой стороны— on the other handСинонимы: отонуду
• na druhé straně• zase
От друга страна
• вводное слово viszont• с одной стороны, \с другой стороны másfelől egyfelől, \с другой стороны• с одной стороны, másrészt egyrészt,Синонимы: отонуду... смотреть
andererseitsauf der anderen Seite
1) 话说回来 huàshuō huílái, 翻过来说 fānguo lái shuō不过话说回来 но с другой стороны...2) см. с одной стороны Синонимы: отонуду
с другой стороны מֵהַצַד הַשֵנִי; לְעוּמַת זֹאת* * *להיפךלעומת זאתמאידך גיסאСинонимы: отонуду
on the other handСинонимы: отонуду
• Salt, on the other hand, presented a more complex problem. • Alternatively (or On the other hand), a more open structure can be produced in which ...... смотреть
с другой стороны нареч, кол-во синонимов: 1 • отонуду (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: отонуду
с другой стороны нареч. 1) Иначе. 2) Употр. как вводное словосочетание, указывая на сопоставление каких-л. фактов, обстоятельств.
derimotСинонимы: отонуду
Книжн. 1. Употребляется как вводное сочетание с противительно-уступительным значением. С другой стороны, друг людей и патриот с радостью видит, как све... смотреть
вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Указывает на порядок изложения мыслей. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подр... смотреть
с другой стороны (в противопоставлении)מֵאִידָך (גִיסָא) [מֵאִידָך]