1. att vara eller inte vara
бути чи не бути, жити чи не жити.
бути чи не бути; жити чи не жити
1. Разг. Шутл. Выражение колебания при принятии какого-л. решения. ШЗФ 2001, 27; БТС, 109. 2. Жарг. студ. Шутл. Философия, учебный предмет. (Запись 20... смотреть
Быть или не быть – вот в чем вопрос Так начинается монолог Гамлета в одноименной трагедии Шекспира в переводе Н.А. Полевого (1837), д. 3, явл. 3. Ц... смотреть
Быть или не быть — вот в чем вопрос С английского: То be or not to be: that is the question.Из трагедии «Гамлет» (1600) Уильяма Шекспира (1564—161... смотреть
крыл. сл. Так начинается монолог Гамлета в одноименной трагедии Шекспира в переводе Н. А. Полевого (1837), д. 3, явл. 3. Цитируется (иногда только пер... смотреть
Att vara eller inte vara