• САДИТЬСЯ/СЕСТЬ В ЛУЖУ <B КАЛОШУ, В ГАЛОШУ> coll [VP; subj: human; more often pfv]===== ⇒ to end up in a foolish, embarrassing position (becaus... смотреть
Прост. Ирон. Попасть в сложное положение, потерпеть неудачу. ЗС 1996, 42, 104; Мокиенко 1986, 115; Мокиенко 1990, 136.
ver-se (estar) em maus lençóis, cair no ridículo
Макам сесціУ лужыну (у калюжыну) сесці
Макам сесці У лужыну (у калюжыну) сесці