СТЕСНЯТЬ

• doléhat

• obmezovat

• omezovat

• stěsnávat

• tísnit

Смотреть больше слов в «Русско-чешском словаре»

СТЕСНЯТЬСЯ →← СТЕСНЯЕШЬСЯ

Смотреть что такое СТЕСНЯТЬ в других словарях:

СТЕСНЯТЬ

стеснять несов. перех. 1) а) Сжимать, сдавливать так, что становится тесно. б) Ограничивать в жилье, помещении, заставляя потесниться. 2) а) устар. Делать тесным, узким пространство, занимаемое чем-л. б) перен. Уменьшать, суживать пределы, сферу чего-л. 3) а) Ограничивать свободу в чем-л., сковывать проявление, осуществление, развитие чего-л. б) перен. Лишать непринужденности в поведении, заставлять смущаться, чувствовать себя неловко. 4) Затруднять, перехватывать дыхание.<br><br><br>... смотреть

СТЕСНЯТЬ

стеснять стеснить (вн.)1. (затруднять, ограничивать) put* / lay* restraint (on), hinder (d.), hamper (d.) стеснять движения — hinder movements ваш при... смотреть

СТЕСНЯТЬ

стеснять См. теснить, удерживать не стеснять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стеснять связывать, сковывать; связывать (руки, по рукам и ногам); теснить, удерживать; затруднять, обременять Словарь русских синонимов. стеснять сковывать, связывать (по рукам и ногам), связывать руки кому см. также обременять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стеснять гл. несов. 1. • связывать • сковывать 2. • связывать • сковывать • связывать руки • связывать по рукам и ногам 3. • теснить • сжимать • сдавливать • стискивать • давить вызывать ощущение болезненного сжатия, тяжести, боли) 4. • теснить • сжимать • сдавливать • стискивать о горах, деревьях и т.п.: находясь близко, оставлять мало места для чего-л. другого) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СТЕСНЯТЬ

СТЕСНЯТЬ, стеснить что, чем, стесневати, церк. сжимать, сгнетать, заключать в меньший объем. Воздух стесняют насосом. Упругостью стесненного воздуха стреляют из духового ружья, а стесненный пар работает исполинскою силой. | Постой стеснил нас, и вся семья наша в двух покоях. Все средние губернии, по нашему образу хозяйства, стеснены сплошным, тесным населеньем. Неприятель обойден, он стеснен кругом, ему некуда ступить! | - кого, что, мешать, препятствовать; ограничивать власть, не давать воли, лишать свободы действия, нудить, неволить, принуждать к чему; обижать, нападать, теснить, выживать. Взаимное недоверие стесняет торговлю. Промышленность стеснена неверным сбытом. Полководец стеснен недостатком полномочий. Все мы стеснены светскими приличиями, более чем совестью. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Народ стеснился в дверях церкви, друг друга давят. Они много стеснились, живут гораздо поскромнее. Он ничем не стесняется, своевольничает. Стесненье, действ. и сост. по глаг. Стеснительные паспортные порядки. Стеснитель, -ница, стесняющий кого-либо, притеснитель. <br><br><br>... смотреть

СТЕСНЯТЬ

несов.; сов. - стесни́ть1) rahatsız etmek сади́сь, ты нас не стесни́шь — otur (yanımıza), bizi rahatsız etmezsin2) kısıtlamak он стеснён в сре́дствах ... смотреть

СТЕСНЯТЬ

стеснить1) (заставлять потесниться) 挤 jǐ, 挤紧 jǐjǐn; (мешать) [添]麻烦 [tíān]máfanя боюсь вас стеснить - 我怕给您添麻烦2) (лишать свободы действий) 使...受拘束 shǐ...... смотреть

СТЕСНЯТЬ

стеснять глаг.несов. (4)наст.ед.3л.требованиям, часто мелочным и нелепым, стесняет живое, свободное, смелое дарование.Пс66.наст.мн.3л.и между тем стесн... смотреть

СТЕСНЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: стеснять2) Ударение в слове: стесн`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): стеснять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

СТЕСНЯТЬ

стеснять = , стеснить (вн.) 1. (лишать простора) confine (smth.) ; перен. restrict (smth.) ; 2. (заставлять потесниться) cramp (smb.) ; вы нас нисколько не стесните you won`t inconvenience us in the least, you won`t be a bit in the way; я вас не стесню? won`t I be in the way?; 3. (лишать свободы действий) hamper (smb.) , hinder (smb.) , impede (smb.) ; (ограничивать кого-л. в чём-л.) restrict (smb.) ; стеснять кого-л. в средствах stint smb. for money; 4. (лишать непринужденности) embarrass (smb.) ; 5. разг. (сдавливать) squeeze (smb.) ; 6. (горло, грудь) constrict (smth.) ; перен. oppress (smb.). <br><br><br>... смотреть

СТЕСНЯТЬ

-я́ю, -я́ешь; несов., перех. 1. несов. к стеснить.2.Лишать возможности двигаться, затруднять свободу движений.Мокрое белье прилипло к телу и стесняло ... смотреть

СТЕСНЯТЬ

СТЕСНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Сжимать, сдавливать так, что становится тесно. б) Ограничивать в жилье, помещении, заставляя потесниться. 2) а) устар. Делать тесным, узким пространство, занимаемое чем-либо б) перен. Уменьшать, суживать пределы, сферу чего-либо 3) а) Ограничивать свободу в чем-либо, сковывать проявление, осуществление, развитие чего-либо б) перен. Лишать непринужденности в поведении, заставлять смущаться, чувствовать себя неловко. 4) Затруднять, перехватывать дыхание.... смотреть

СТЕСНЯТЬ

приставка - С; корень - ТЕСН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: СТЕСНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

СТЕСНЯТЬ

embarrasser vt; см. тж. стеснить 2)стеснять движения (при ходьбе) — entraver la marcheстеснять себя чем-либо — se laisser contraindre par qch

СТЕСНЯТЬ

embarrasser vt; см. тж. стеснить 2) стеснять движения (при ходьбе) — entraver la marche стеснять себя чем-либо — se laisser contraindre par qch

СТЕСНЯТЬ

1) (смущать) verwirren vt, verlegen machen vt, genieren vt 2) см. стеснить

СТЕСНЯТЬ

несов.см. стеснитьстеснять движения — dificultar (entorpecer) los movimientos

СТЕСНЯТЬ

гл.(ограничивать) restrict, confine, constrain, put restraint (on), lay restraint (on)

СТЕСНЯТЬ

Czasownik стеснять ścieśniać krępować ściskać ograniczać

СТЕСНЯТЬ

1. kitsendama2. kokku suruma3. pigistama4. piinlikkust tundma panema5. takistama

СТЕСНЯТЬ

• suvaržyti (o, ė)• varžyti (varžo, varžė)• siaurinti (a, o)

СТЕСНЯТЬ

стеснятьнесов в разн. знач. στενοχωρώ, δυσκολεύω, ἐμποδίζω, περιορίζω: ~ чью-л. свободу περιορίζω τήν ἐλευθερία κάποιου· ~ движения δυσκολεύω τίς κινήσεις· ~ материально στενοχωρώ οίκονομικά· вы нас не будете ~ δέν θά μας δώσετε βάρος.... смотреть

СТЕСНЯТЬ

(I), стесня/ю(сь), -ня/ешь(ся), -ня/ют(ся)

СТЕСНЯТЬ

несовер. прям., перен. сціскаць абмяжоўваць перашкаджаць , рабіць турботы , турбаваць , абцяжарваць см. стеснить

СТЕСНЯТЬ

Стеснять- coangustare; coarctare; constringere (libertatem); restringere; molestum esse; revocare; premere; comprimere; contrahere; coercere; compeller... смотреть

СТЕСНЯТЬ

Начальная форма - Стеснять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СТЕСНЯТЬ

Ударение в слове: стесн`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: стесн`ять

СТЕСНЯТЬ

стеснять связывать, сковывать, связывать (руки, по рукам и ногам), теснить, удерживать, затруднять, обременять

СТЕСНЯТЬ

• в смысле мешать akadályozni• feszélyezni

СТЕСНЯТЬ

1. ścieśniać, ściskać;2. powodować ciasnotę;3. krępować, ograniczać;

СТЕСНЯТЬ

несов. В см. стеснить стеснять движения — impedire i movimenti - стесняться Итальяно-русский словарь.2003.

СТЕСНЯТЬ

стеснять 1. (смущать) verwirren vt, verlegen machen vt, genieren ( Z e '' n i : - ] vt 2. см. стеснить

СТЕСНЯТЬ

Вас не стеснит, если...Вас не утруднить (вам не завдасть клопоту), якщо (коли)...

СТЕСНЯТЬ

Стеснявам г

СТЕСНЯТЬ

Начальная форма - Стеснять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СТЕСНЯТЬ

imperf; ks стеснить

СТЕСНЯТЬ

Стесня́ть-bana, -dhiki, -songa

СТЕСНЯТЬ

כבללגרום אי נוחותלגרום אי נעימותלכבוללצמצםלהגביל

СТЕСНЯТЬ

стесн'ять, -'яю, -'яет

СТЕСНЯТЬ

стеснять см. теснить, удерживать || не стеснять

СТЕСНЯТЬ

СТЕСНЯТЬ стесняю, стесняешь. Несов. к стеснить.

СТЕСНЯТЬ

{V} դժվարացնել ճմլել ճնշել նեղացնել նեղւթյւն պատճառել

СТЕСНЯТЬ

Несовер. сціскаць, абмяжоўваць, перашкаджаць, см. стеснить

СТЕСНЯТЬ

forknytte, sjenere

СТЕСНЯТЬ

стеснятьСм. теснить, удерживатьне стеснять...

СТЕСНЯТЬ

стеснять стесн`ять, -`яю, -`яет

СТЕСНЯТЬ

несов. см. стеснить.

СТЕСНЯТЬ

narrow, crowd, hinder

СТЕСНЯТЬ

Несов. bax стеснить.

СТЕСНЯТЬ

hamper, tighten

СТЕСНЯТЬ

Genera, hindra

СТЕСНЯТЬ

стеснять см.

T: 126