Сиб., Приамур. То же, что с петухами (ПЕТУХ). ФСС, 32; СРГПриам., 47-48.
• v prvním kvartálu
в первом приближении не шлифуя, начерно, не отделывая, вчерне
as a first approximationСинонимы: вчерне, начерно, не отделывая, не шлифуя
• As a first approximation, assume that ... • To a first approximation, the energies of all orbits of the same are equal. • The first approximation... смотреть
в первом приближении не шлифуя, начерно, не отделывая, вчерне Словарь русских синонимов. в первом приближении нареч, кол-во синонимов: 4 • вчерне (4) • начерно (8) • не отделывая (4) • не шлифуя (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вчерне, начерно, не отделывая, не шлифуя... смотреть
Книжн. Приблизительно, далеко не точно. Турин развернул перед ним листы ватмана. — Вот, — тихо сказал Турин, — в первом приближении мыслится так (Б. Га... смотреть
• v prvním bodu
in der ersten {vordersten} Reihe.
in case of the former
• In the former case ...
• v prvním poločase
на початку першої [години].
en primera instancia
• v prvním čtení
• v prvním čtení návrh