• obchodní sleva
• obchodní srážka
Смотреть больше слов в «Русско-чешском словаре»
«Мы можем либо добавить к вашей новой машине еще два ремня безопасности, – так утверждает реклама японского автомобильного концерна, – либо вернем вам тысячу долларов». Другими словами: ремни безопасности для вас обойдутся бесплатно, а кто не хочет – пожалуйста, получите обратно тысячу долларов. Это не что иное, как финансовое надувательство. Машина с ремнями безопасности стоит 19 тысяч долларов, а без них – 18 тысяч. Вот и все! Но Господи, сколько простаков клюет на эту удочку! А между тем представьте себе другую ситуацию. Врач либо спросит вас: «Пойдете вы на эту операцию, учитывая, что в 10% случаев исход неблагоприятный?» – либо: «Согласны вы оперироваться, принимая во внимание, что 90% всех операций завершаются успешно?» – и посмотрите, насколько по-разному будут реагировать люди на одну и ту же информацию.... смотреть
Торговая скидка Торговая скидка - скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю в связи с условиями сделки и в зависимости от текущей ко... смотреть
ТОРГОВАЯ СКИДКА см. СКИДКА ТОРГОВАЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономический словарь. — 2-е изд., испр. М.: ИНФРА-М... смотреть
См. Скидка торговаяСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
- условное название части розничной цены товары, а обусловленной необходимостью возмещения торговых издержек и образования прибыли торговых организаций, продавцов.<br>... смотреть
условное название части розничной цены товары, а обусловленной необходимостью возмещения торговых издержек и образования прибыли торговых организаций, продавцов.... смотреть
rabais commercial, remise sur marchandises, remise au commerce
trade (trading) discount (rebate)
Handelsabschlag, Handelsrabatt, Vertriebsspanne
descuento comercial
sconto commerciale
: (trade discount, trade terms) Снижение розничной цены продукта или услуги, предлагаемое дистрибьюторам в связи с тем, что они являются постоянными оп... смотреть