• licoměrnost
• neupřímnost
• podvod
• pokrytectví
Смотреть больше слов в «Русско-чешском словаре»
в музыке звуковое разногласие, напр. нота, взятая выше или ниже, не согласующаяся со строем исполняемой пьесы. В этом смысле Ф. называется детонацией (... смотреть
ФАЛЬШЬ, -и, ж. 1. Несоответствие тону в пении, музыкальном исполнении.2. Отсутствие естественности, неестественность. Ф. в повествовании. 3.Неискренность, лицемерие. Ф. в поведении. А. Обман, мошенничество. Ф. вкарточной игре.... смотреть
фальшь ж. 1) а) Неискренность, притворство, лицемерие. б) перен. Отсутствие естественности; искусственность, ненатуральность. 2) Обман, мошенничество. 3) Неверная игра, неточность мелодии при музыкальном или вокальном исполнении вследствие плохого слуха или слабой подготовки.<br><br><br>... смотреть
фальшь ж. тк. ед.1. falsity; (лицемерие) hypocrisy, falseness; (неискренность) insincerity 2. (неверное исполнение, неверная игра на музыкальном инст... смотреть
фальшь См. обман... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. фальшь лживость, лицемерие, лицемерность, фальшивость, двоедушие, двуличность, двойственность, ханжество; искаженность, несозвучность, фальшивинка, обман, деланность, мошенничество, криводушие, двоемыслие, неточность, ипокритство, неестественность, неискренность, несоответствие, детонирование, двуличие, тартюфизм, фарисейство. Ant. истинность, правдивость Словарь русских синонимов. фальшь см. лицемерие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. фальшь сущ., кол-во синонимов: 36 • германизм (176) • двоедушие (19) • двоемыслие (14) • двойственность (27) • двуличие (20) • двуличность (21) • деланность (16) • детонирование (2) • ипокритство (14) • искаженность (23) • криводушие (24) • лажа (44) • лживость (20) • лицемерие (42) • лицемерность (19) • ложь (72) • лукавство (39) • мошенничество (42) • неверность (24) • неестественность (49) • неискренность (25) • ненатуральность (12) • несозвучность (4) • несоответствие (35) • неточность (34) • обман (113) • подделка (37) • подлог (12) • показуха (24) • притворство (35) • тартюфизм (14) • фальша (1) • фальшивинка (1) • фальшивость (34) • фарисейство (16) • ханжество (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, криводушие, лажа, лживость, лицемерие, лицемерность, ложь, лукавство, мошенничество, неверность, неестественность, неискренность, несозвучность, несоответствие, неточность, обман, подделка, подлог, показуха, тартюфизм, фальшивинка, фальшивость, фарисейство, ханжество... смотреть
Фальшь — в музыке звуковое разногласие, например нота, взятая выше или ниже, не согласующаяся со строем исполняемой пьесы. В этом смысле Ф. называется детонацией (см.). Ф. называется также ошибка в исполнении, когда вместо надлежащей ноты берется какая-нибудь другая, неподходящая. В немецкой терминологии нередко параллельные квинты или октавы, запрещаемые теориею в голосоведении, называются фальшивыми, как и уменьшенная квинта (Falsche Quinte). <i> H. С. </i><br><br><br>... смотреть
ФАЛЬШЬ(нем Falsch, от лат. falsum - обман, ложь) обман, подделка, неверность, подлог.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудин... смотреть
-и, ж. 1.Обман, подделка.— Лет пятнадцать назад прислали сюда из России одного барина. С братьями что-то там не поделил и в завещании фальшь сделал ка... смотреть
обман, ложь, подделка Ср. Было существо, ненавидящее фальшь и условность, свободное умом и разумеющее жизнь такою, какова она в действительности, а не ... смотреть
Фальшь — обманъ, ложь, поддѣлка. Ср. Было существо, ненавидящее фальшь и условность, свободное умомъ и разумѣющее жизнь такою, какова она въ дѣйствите... смотреть
1) (неискренность, лицемерие) 虚伪 xūwěiфальшь в поведении - 行为的虚伪2) (обман, мошенничество) 欺骗 qīpiàn, 行诈 xíngzhà3) (в музыке) 不合调 bùhédiào4) (отсутствие... смотреть
ФАЛЬШЬ, фальша ж. немецк. ложь, обман, подделка, подлог, неверность. Фальша в денежных книгах, фальшь в товаре. Ошибка в фальшь не ставится. Фальшивый, ложный, неправильный, неверный; либо подложный, поддельный. Фальшивая ассигнация. Фальшивая дверь, без проема, где не пройдешь. Фальшивая тревога, пустая, по ошибке. - человек, лукавый и двуличный. - музыка, несвязные, неверные звуки. Она фальшиво поет, неверно, рознит. Фальшивость, качество по прилаг. Фальшить или фальшивить, делать что фальшиво, неверно, ошибочно или подлогом. Он сфальшил, да и обманул меня. Певица фальшивит. Фальшиветь, становиться неверным. Фортепьяно все более фальшивеет, расстраивается, рознит. Фальсет м. муз. головной голос, фистула, противопол. грудной. Фальшборты м. мн. морск. поднятые, наделанные борта судна, насады или набои. Фалшкиль м. морск. брус под килем, во всю длину его, сысподи. <br><br><br>... смотреть
жfalsidade f, falso m; (лицемерие) hipocrisia f; (искажение) falseamento m; (неискренность) insinceridade f; муз falsa f; desafinação f, (диссонанс) di... смотреть
жFalschheit f; Heuchelei f (лицемерие); Betrug m (обман); Unaufrichtigkeit f (неискренность)без фальши — aufrichtig, treuherzigСинонимы: германизм, дв... смотреть
hile* * *ж1) уст. (обман) hile2) (лицемерие) riyakârlık 3) муз. falsoСинонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность... смотреть
ж.1) falsedad f; insinceridad f (неискренность); hipocresía f (лицемерие)2) (притворство) afectación fговорить без фальши — hablar sin afectación (con ... смотреть
ФАЛЬШЬ фальши, мн. нет, ж. (нем. falsch от латин. falsus - ложный, неверный). 1. Неискренность, притворство, лицемерие. В его поведении есть какая-то фальшь. Ошибка в фальшь не ставится. Поговорка. Всё, что он делал и говорил сам - казалось ему такой фальшью и ложью. Тургенев. 2. Обман, злоупотребление, мошенничество. Обнаружена фальшь. в раздаче карт. 3. Неверное пение или игра на инструменте вследствие неточности слуха или слабой техники. || В искусстве - отсутствие естественности, искусственность, противоречие художественной правде. Искусство не терпит ни малейшей фальши. Фальшь в исполнении роли Онегина.<br><br><br>... смотреть
фа́льшь, фа́льши, фа́льши, фа́льшей, фа́льши, фа́льшам, фа́льшь, фа́льши, фа́льшью, фа́льшами, фа́льши, фа́льшах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, криводушие, лажа, лживость, лицемерие, лицемерность, ложь, лукавство, мошенничество, неверность, неестественность, неискренность, несозвучность, несоответствие, неточность, обман, подделка, подлог, показуха, тартюфизм, фальшивинка, фальшивость, фарисейство, ханжество... смотреть
фальшь ж Falschheit f; Heuchelei f c (лицемерие); Betrug m 1 (обман); Unaufrichtigkeit f (неискренность) без фальши aufrichtig, treuherzigСинонимы: ге... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. фа/льшиСинонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, и... смотреть
ж.fausseté f; hypocrisie f (лицемерие)Синонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ип... смотреть
1) Орфографическая запись слова: фальшь2) Ударение в слове: фа`льшь3) Деление слова на слоги (перенос слова): фальшь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ж. 1) (лицемерие) falsità, ipocrisia 2) муз. stonatura 3) уст. (обман) inganno m, truffa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, криводушие, лажа, лживость, лицемерие, лицемерность, ложь, лукавство, мошенничество, неверность, неестественность, неискренность, несозвучность, несоответствие, неточность, обман, подделка, подлог, показуха, тартюфизм, фальшивинка, фальшивость, фарисейство, ханжество... смотреть
fals, falsk, falskhet, forlorenhet, sleipnet, svikСинонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детон... смотреть
צרימהאחיזת עינייםבדאותבדותהבדיהדבר שקרטענה כוזבתכזברמיהשוואСинонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланнос... смотреть
фальшь, -иСинонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, кри... смотреть
фальшь, -иСинонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, кри... смотреть
(нем. – ложь) – что-то поддельное, ненастоящее, обманное, подложное, неверное. Это когда внешнее впечатление не соответствует сущности и истинной цене, качеству. Фальшивыми могут быть вещи, слова, поступки, музыкальное исполнение и т.д. Фальшивой, т.е. неискренней, может быть любовь учителя к ученикам, неестественным может быть поведение ученика, отпирающегося в своей виновности. Фальшь – это всякая ложь, являющаяся грехом для верующего человека.... смотреть
- одно из базовых негативных понятий субкультуры хакеров. В зависимости от контекста может обозначать: 1. Нефункциональность. «Ваши пэтчи ф.» 2. Бесполезность. «OPCOM - ф. программа». 3. Ложность. «Ваши аргументы ф.» 4. Неверность. «Этот алгоритм ф.» 5. Недоверие. «Вы хотите решить задачу останова машины Тюринга. Это полностью ф.» 6. Глупость. «Прекратите писать эти ф. сказки». .... смотреть
фальшь лживость, лицемерие, лицемерность, фальшивость, двоедушие, двуличность, двойственность, ханжество, искаженность, несозвучность, фальшивинка, обман, деланность, мошенничество, криводушие, двоемыслие, неточность, ипокритство, неестественность, неискренность, несоответствие, детонирование, двуличие, тартюфизм, фарисейство. Ant. истинность, правдивость<br><br><br>... смотреть
корень - ФАЛЬШЬ; нулевое окончание;Основа слова: ФАЛЬШЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ФАЛЬШЬ; ⏰Слово Фальшь содерж... смотреть
фальшь ж., стар. фальша, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66,368, укр. фалш, фальш. Через польск. faɫsz (м.) – то же из ср.-в.-н. valsch; см. Мi. ЕW 57; Берне... смотреть
Rzeczownik фальшь f fałsz m kłamstwo n
ж., стар. фальша, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66,368, укр. фалш, фальш. Через польск. fasz (м.) – то же из ср.-в.-н. valsch; см. Мi. ЕW 57; Бернекер I,278 и сл.; Брюкнер 117.••[Засвидетельствовано уже с 1488 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4,1958, стр. 67. – Т.]... смотреть
фальшь, фальшь, -и, ж.1. Несоответствие тону в пении, музыкальном исполнении.2. Отсутствие естественности, неестественность. Ф. в повествовании.3. Неис... смотреть
фальшь [нем. falsch] - 1) отсутствие естественности, соответствия художественной правде (в произведении искусства); 2) в пении, игре на муз. инструментах - неверно взятая (исполненная) нота;"3) неискренность, лицемерие; 4) обман, мошенничество. <br><br><br>... смотреть
ФАЛЬШЬ, -и, ж. 1. Несоответствие тону в пении, музыкальном исполнении. 2. Отсутствие естественности, неестественность. Фальшь в повествовании. 3. Неискренность, лицемерие. Фальшь в поведении. А. Обман, мошенничество. Фальшь в карточной игре.... смотреть
ж. fausseté f; hypocrisie f (лицемерие)
сущ. жен. рода, только ед. ч.фальш
фальшь = ж. 1. (неискренность) pretence, insincerity; (надуманность) falsity; 2. (в пении и игре на музыкальном инструменте) singing, playing out of tune. <br><br><br>... смотреть
(лат. falsus – ложный, неверный) – 1. отсутствие естественности, искусственность, деланность, манерность; 2. неискренность, лицемерие; 3. обман, мошенничество.... смотреть
Ж мн. нет 1. hiylə, fırıldaq, kələk; 2. məc. yanlış çalma, yanlış oxuma; 3. qeyri-təbiilik, sün'ilik; 4. ikiüzlülük, riyakarlıq, qəlblik; yalan, uydurma.... смотреть
жен. в разн. знач. фальш, род. фальшу муж., мн. нетискусство не терпит ни малейшей фальши — мастацтва не пераносіць ніякага фальшу
ж. 1. (неискренность, лицемерие) арампөөштүк, арамзалык; 2. (обман) алдамчылык; 3. муз. натуура, туура эмес (музыкадагы туура эмес тон).
Uwongo ед., udanganyifu ед., uhaini ед.
ж.falsity; (лицемение) hypocricy, falseness
фа'льшь, фа'льши, фа'льши, фа'льшей, фа'льши, фа'льшам, фа'льшь, фа'льши, фа'льшью, фа'льшами, фа'льши, фа'льшах
ж. Falschheit f, Verlogenheit f; Betrug m (обман); Unaufrichtigkeit f (неискренность); Heuchelei f (лицемерие).
bo'yamachilik, qalbakilik
1. fałsz, obłuda;2. fałszywość;3. oszustwo;
Начальная форма - Фальшь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
Фальш, искусство не терпит ни малейшей фальши — мастацтва не пераносіць ніякага фальшу
1. pettus2. silmakirjalikkus
Ошибка в фальшь не ставится.Помилка за фальш не йде. Пр.
фальшьж ἡ ψευτιά, τό ψέμμα, τό ψεῦδος/ ἡ προσποίηση, ἡ ὑποκρισία (лицемерие).
liekulība, divkosība, neīstums; netīra skaņa; krāpšana, viltus, blēdība
Ударение в слове: ф`альшьУдарение падает на букву: а
{N} երկերեսանիւթյւն խաբեբայւթյւն կեղծւթյւն
Неискренность, притворство, лицемерие, обман.
Фальшь- fucus, i, m;
1) екіжүзділік2) отірік, жалған
фальшь фальшь, -и
фальшь см. обман
Фальшь Фал Альф Шаль
фальшьСм. обман...
falsehood