(штампа) Vorschmiedegravur
canale sbozzatore; impronta sbozzatrice
(штампа) blocker
gravure d’ébauche
чорнови́й рівча́к
Blocker — Черновой ручей штампа. Ручей в штампе (часто один из серии ручьев), сообщающий поковкам промежуточную форму, подготовляя ее для последующей окончательной обработки. Также называется подготовительным ручьем. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть