ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ

• je to čert jako ďábel

• prašť jako uhoď

Смотреть больше слов в «Русско-чешском словаре»

ЧТО В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ →← ЧТО В ЛИЦЕ

Смотреть что такое ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ в других словарях:

ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ

что в лоб, что по лбу нареч, кол-во синонимов: 39 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) • все одно (53) • все равно (105) • до лампады (40) • до лампочки (57) • до фени (57) • до фонаря (68) • какая разница (39) • монопенисно (54) • монопенисуально (50) • наплевать (64) • не волнует (53) • не все ли равно (42) • неважно (124) • нет никакой разницы (39) • ни жарко, ни холодно (43) • ни тепло, ни холодно (50) • один хрен (48) • один черт (57) • плевать (47) • плевать хотел (40) • плевать хочу (40) • по барабану (67) • по барабасу (41) • по фене (40) • по фигищу (44) • по фигу (65) • по херу (53) • по хрену (51) • результат один (1) • так на так (12) • хоть бы хны (50) • хоть бы что (49) • что с горы, что под гору (35) • что совой об пень, что пнем об сосну (33) • что совой об сосну, что сосной об сову (33) • что так, что эдак (43) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ

• ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ [saying]===== ⇒ it makes no difference which of two available options is chosen because neither one is better or worse than th... смотреть

ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ

Either alternative is bad. See Все едино, что хлеб, что мякина (В), Или пень об сову, или сову об пень - все рано ей больно (И), Не умер Данило - боляч... смотреть

ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ

[кому]. Народн. Шутл. 1. Всё равно, одинаково, нет никакой разницы. 2. кому. О невосприимчивости к словам, убеждениям, уговорам. Жук. 1991, 355; Глухов... смотреть

ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ

Ці ад пана, ці ад цівуна, а ўсё баліць ад бізунаЦі пень, ці калода, усё па́тарч носамЦі савою аб пень, ці пнём аб саву (усё саве бяда)Ці галавою аб кам... смотреть

ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ

хоч верть-круть, хоч круть-верть; одна дяка, що за рибу, що за рака; чи в камінь головою, чи каменем у голову; не вмер Данило, так бо лячка вдавила

T: 168