воротить нос класть болт, забивать, пренебрегать, воротить морду, воротить рыло, забивать болт, игнорировать Словарь русских синонимов. .
кто от кого, от чегоОтноситься с брезгливым высокомерием и пренебрежением.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избегает иметь дело с другим лицо... смотреть
• ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ НОС от кого-чего highly coll; ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ МОРДУ <РОЖУ, РЫЛО> substand, rude [VP; subj: human]===== 1. to stop loo... смотреть
Прост. Экспрес. 1. Отворачиваться. Она слишком горда. С нами не говорит, а поклонишься ей, нос на сторону воротит (Ф. Решетников. Ставленник).2. Относи... смотреть
от кого, от чего. Разг. Неодобр. 1. Относиться к кому-л., к чему-л. с презрением, пренебрежением. 2. С презрением отказываться от чего-л. ФСРЯ, 79; ЗС... смотреть
воротить нос класть болт, забивать, пренебрегать, воротить морду, воротить рыло, забивать болт, игнорировать
прст torcer o nariz
вернути (відвертати) ніс (носа) від кого, від чого
от кого-чего перен. разг. відвертати (вернути) ніс (носа) від кого-чого.
Пск. То же, что Воротить нос. ПОС 4, 161.