• trhat
• vybírat
• vyhlubovat
• vyhrabávat
• vykopávat
• vytrhovat
• vytrhávat
Смотреть больше слов в «Русско-чешском словаре»
ВЫРЫВАТЬ, -СЯ см. вырвать, -ся.
вырывать 1. несов. перех. 1) а) Рывком, резким движением выдергивать, извлекать что-л., прочно укрепившееся, укрепленное где-л. б) С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего-л. или извлекая откуда-л. в) перен. Избавлять, спасать. г) перен. Извлекать из чего-л., лишая связи с чем-л. 2) а) Рывком, силой отбирать, отнимать и т.п. что-л.; выхватывать. б) перен. разг. Силой добиваться чего-л., доставать, добывать что-л. в) перен. разг. Вынуждать, заставлять что-л. делать. 3) перен. Внезапно и резко освещая, выделять, делать видимым. 4) разг. С трудом высвобождать, выделять время для чего-л. 5) Рывком поднимать тяжесть (штангу, гирю и т.п.) (в речи спортсменов). 2. несов. перех. 1) Роя, делать углубление, яму в земле; выкапывать. 2) Извлекать, доставать находящееся в земле.<br><br><br>... смотреть
вырывать 1. вырвать1. (вн.) pull out (d.), tear* out (d.); (о растении) pull up (d.) вырывать страницу из книги — tear* a page out of a book вырывать ... смотреть
вырывать Выдергивать, вынимать, исторгать, искоренять. См. грабить, заставлять, избавлять... См. находить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вырывать выдёргивать, вынимать, исторгать, выдирать, выхватывать, рвать, удалять, тащить, вытаскивать, дёргать, искоренять, избавлять; грабить, заставлять, находить Словарь русских синонимов. вырывать 1. выдёргивать; выдирать, выворачивать, дёргать (разг.); драть (прост.) 2. см. добиваться 2. 3. см. отнимать 4. см. выкапывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вырывать □ гл. несов. 1. • выдергивать • выдирать • выхватывать резким движением извлекать объект из удерживающей его среды) 2. • вынуждать • вытягивать • выуживать добиваться нужной реакции, затрачивая большие усилия) 3. • выкапывать • отрывать • откапывать роя, извлекать из земли) 4. • находить • выбирать • улучать • выкраивать • урывать освобождать для чего-либо (о времени)) 5. • рвать • удалять • тащить • вытаскивать • дергать извлекать (о зубе)) □ гл. несов. 1. • вынуждать • вытягивать • выуживать добиваться нужной реакции, затрачивая большие усилия) 2. • выдергивать • выдирать • выхватывать резким движением извлекать объект из удерживающей его среды) 3. • выкапывать • отрывать • откапывать роя, извлекать из земли) 4. • рвать • удалять • тащить • вытаскивать • дергать извлекать (о зубе)) 5. • находить • выбирать • улучать • выкраивать • урывать освобождать для чего-либо (о времени)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
вырыва́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вырыва́ю, ты вырыва́ешь, он/она/оно вырыва́ет, мы вырыва́ем, вы вырыва́ете, они вырыва́ют, в... смотреть
sökmek,koparmak,yolmak* * *I несов.; сов. - вырва́ть1) kanırmak; sökmek; koparmak; yolmak (траву, перья) вырыва́ть что-л. из рук — elinden kapmakвы́рва... смотреть
I вырвать1) 拔出 báchū; 撕下 sīxia; (с корнем) 拔掉 bádiàoвырывать зуб - 拔牙вырвать лист из тетради - 从 本子里撕下一页2) (выхватывать из рук) 夺去 duóqùвырывать что-ли... смотреть
вырвать I. виривати, вирвати, видирати, видрати, видерти, вихоплювати, вихопити; (выдёргивать) висмикати, висмикнути, випручувати, випручати; (о ветре) викручувати, викрутити; (перья, волосы) вискубати, вискубти; (нити из ткани) виторочувати, виторочити, висотувати, висотати; (с корнем) викорінювати, викоренити; (часть растений, чтобы разредить) проривати, прорвати, пробирати, пробирати; (просо, гречку) мачкувати, микати; (нажимом дверь) виставляти, виставити, виважувати, виважити. II. Вырывать, вырыть - виривати, вирити, викопувати, викопати, укопати, відкопувати, відкопати, вигрібати, вигребти, випорпувати, випорпати, вибуртувати [Укопай картоплі на борщ. Курка випорпує щось з-під листя. Яку яму собака вибуртував], (в земле ямку для гнезда) кублитися.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вырывать2) Ударение в слове: вырыв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): вырывать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
ВЫРЫВАТЬ, вырвать что, исторгать, выдергивать, рвать вон, рвать или дергать силою; выдирать, вытягивать. Вырвать себе зуб, дать, заставить кого вырвать. Из горла кус вырвал. И видишь (иное), да не вырвешь. -ся, возвр. страдат. Вырвалось словечко, не воротишь. Вырыванье длит. вырванье окончат. вырыв м. или вырывка ж. об. действ. по знач. глаг. Вырывной, вырванный, выдранный. Вырывчивый, склонный к вырыву. Вырванец, вырванное с корнем растение. Вырвать чем, безличн. меня, его вырвало пищей, желчью, стошнило, и он сблевал, выблевал; скинуло с души. <br><br><br>... смотреть
Вырыва́ть1) (выкапывать, выдирать) -ng'oa, -vura, -goboa, -fukua, -chimbua;вырыва́ть с ко́рнем — -kongonyoa, -fyeka, -sekua;вырыва́ть со́рную траву́ — ... смотреть
вырывать = I, вырвать (вн.) pull (smth.) out; (с большой силой) wrench (smth.) out; (о растении) pull (smth.) up, tear* (smth.) up; перен. force (smth.) ; вырывать что-л. из рук snatch smth. out of smb.`s hands; вырывать зуб extract a tooth*, take* out a tooth*; вырывать страницу tear* out a page; вырвать согласие у кого-л. wring* consent from smb. ; вырвать признание у кого-л. force an admission from smb. ; вырвать с корнем uproot. <br><br><br>... смотреть
• išplėšti (ia, ė)• išveržti (ia, ė)• vemti (ia, vėmė)• ištraukti (ia, ė)• išplėšyti (o, ė)• plėšinėti (ja, jo)
приставка - ВЫ; корень - РЫВ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЫРЫВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - РЫВ; ... смотреть
вырыватьIнесов прям., перен ἀποσπώ/ξεριζώνω (с корнем): ~ из рук ἀρπάζω ἀπ' τά χέρια· ~ зуб βγάζω ἕνα δόντι, ἐξάγω ὁδόντα· ~ листок нз блокнота κόβω ἕνα φύλλο ἀπό τό σημειωματάριο· ~ признание ἀποσπώ ὁμολογία. вырыватьIIнесов безл (о рвоте) ξερνῶ, κάνω ἐμετό, ἐμῶ. вырыватьIIIнесов 1. (яму и т. п.) σκάβω, σκάπτω, ἀνοίγω λάκκο· 2, (откопать что-л.) ξεθάβω, ξεχώνω.... смотреть
1) -а́ю, -а́ешь. несов. к вырвать 1.2) -а́ю, -а́ешь. несов. к вырыть.
pluck, tear* * *вырыва́ть гл. 1. (рыть) dig out, excavate 2. (удалять силой) break away [break loose] from* * *wrest
Iнесов.см. вырвать III несов.см. вырыть
kitépni* * * несов. - вырыва́ть, сов. - вы́рвать1) kitépni, kiszakítani 2) (зуб) kihúzni
I см. вырвать III см. вырыть
I см. вырвать III см. вырыть
Вырывать(выдёргивать) - explantare; exturbare (pinus radicitus exturbata); eruere; eripere; proripere; vellere; abscindere; eligere; exstirpare; (выкап... смотреть
вырывать глаг.несов. (1) наст.ед.3л. (вырывает бумагу и кидает на пол).Студ. 3.9 (рем.).
1. lahti kiskuma2. lahti rebima3. välja kiskuma4. välja oksendama5. välja pressima6. välja tõmbama
Czasownik вырывать wyrywać Przenośny wydzierać ryć
ВЫРЫВАТЬ, вырыть что, выкапывать; рыть или копать яму, канаву; | отрывать, откапывать, доставать зарытое, закопанное. -ся, быть вырываему, выкапываему. Вырыванье ср. длит. вырытие окончат. действ. по глаг. <br><br><br>... смотреть
вырыватьהֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-], תָלַש [לִתלוֹש, תוֹלֵש, יִתלוֹש]* * *להוציאלהפיקלחלץלמשוך בכוחלעקורלשלוףנתש
(I), вырыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)
Ударение в слове: вырыв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: вырыв`ать
Iсм. вырвать I IIсм. вырыть
вырывать выдёргивать, вынимать, исторгать, выдирать, выхватывать, рвать, удалять, тащить, вытаскивать, дёргать, искоренять, избавлять, грабить, заставлять, находить<br><br><br>... смотреть
I несовер. вырывацьвырывать зуб — вырываць зуб выдзірацьвырывать листы из книги — выдзіраць лісты з кнігіII несовер. выкопваць вырываць
Начальная форма - Вырывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов. - вырывать, сов. - вырыть 1) (яму и т.п.) scavare vt 2) (откопать, извлечь) dissotterrare vt; esumare vt (труп и т.п.) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
нсв см вырыть; см вырвать
فعل استمراري : کندن ، در آوردن ، کشيدن ؛ ( بزور ) گرفتن ، قاپيدن
I несовер. вырываць, вырывать зуб — вырываць зуб выдзіраць, вырывать листы из книги — выдзіраць лісты з кнігі выкопваць, вырываць
izkašņāt, rakt ārā, {iz}rakt, izkašāt, izraust, izkārpīt, izkasīt; raut ārā, izraut; plēst ārā, raut ārā, izplēst, izraut
ВЫРЫВАТЬ вырывает, безл. (простореч.). Многокр. к рвать 2. Меня каждый раз вырывает, как проглочу облатку.
вырывать II = , вырыть (вн.) 1. (яму и т. п.) dig* (smth.) ; 2. (извлекать) dig* up (smth.).
вырыватьВыдергивать, вынимать, исторгать, искоренять.См. грабить, заставлять, избавлять...См. находить...
Вырывать, выдергивать, вынимать, исторгать, искоренять. См. грабить, заставлять, избавлять
siltamoq, sug'urmoq
техн., несов. вырыва́ть, сов. вы́рыть вирива́ти, ви́рити; (выкапывать) вико́пувати, ви́копати
= вырываться; imperf; ks вырвать, вырваться
вырывать из душивырывать из сердцавырывать с корнем
вырывать, вырыв′ать, -СЯ см. вырвать 1, -ся.II. ВЫРЫВ′АТЬ см. вырыть.
Начальная форма - Вырывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
I. несов. bax вырвать I. II. несов. bax вырыть. III. несов. bax вырвать II.
вырывать I несов. см. вырвать I. вырывать II несов. см. вырыть.
вырыв'ать, -'аю, -'ает
ВЫРЫВАТЬ вырываю, вырываешь. Несов. к вырвать 1.
ВЫРЫВАТЬ вырываю, вырываешь. Несов. к вырыть.
ryske, vriste, frarive
вырывать II см. вырытьвырывать I см. вырвать I
ausgraben, rupfen
вырывать вырыв`ать, -`аю, -`ает
I несов., см. вырватьII несов., см. вырыть
I.несов.вырвать II.вырывать несов.вырыть
excavate
Graven
вырывать см. находить
ВЫРЫВАТЬ, -СЯ см. вырвать, -ся.
вырывать см. вырывать см.
Iсм. вырвать IIIсм. вырыть.
ВЫРЫВАТЬ2 см. вырыть.
вырывать см. вырвать
{V} պոկել փսխել
koparmak, sökmek
desclavar
arracher
estrarre