действовать на— affect
действовать на— affect
действовать на гемопоэтическое развитие— act on hematopoietic development
действовать на гемопоэтическое развитие— act on hematopoietic development
перен. діяти на два табори.
прн proceder com hipocrisia
• ДЕЙСТВОВАТЬ НА ДВА ЛАГЕРЯ•• [VP; subj: human or collect; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]===== ⇒ to serve two opposing sides... смотреть
действовать на жизнеспособность— affect the viability (of)
действовать на жизнеспособность— affect the viability (of)
• pudit
to reciprocate
• jít na nervy
кому нервувати кого, діяти на нерви кому.
Обычно несов. Чаще 2-3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Раздражать, расстраивать. = Выводить/вывести из себя, выводить/вывести из терпения. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ребенок, брат, шум, разговор… действует на нервы; действовать на нервы кому? матери, учителю…<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Постоянный шум на улице действует мне на нервы.</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Рассказы о мучениках действовали мне на нервы: я плохо спал по ночам. (М. Куприна-Иорданская.)</span></p></strong></div><br>... смотреть
нервувати кого; дратувати нерви кому
действовать на нервы дергать, раздражать, нервировать, играть на нервах, колоть глаза, коробить, сидеть в печенках, быть бельмом на глазу, влиять, сердить<br><br><br>... смотреть
действовать на нервы см. влиять, сердить
• enervovat
• ДЕЙСТВОВАТЬ <ПОДЕЙСТВОВАТЬ> НА НЕРВЫ кому•• [VP; subj: usu. human or abstr]===== ⇒ to irritate, disturb s.o.:- X действует Y-y на нервы••≈ X ge... смотреть
действовать на нервыעִיצבֵּן [לְעַצבֵּן, מְ-, יְ-]
действовать на нервы См. влиять, сердить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. действовать на нервы дергать, раздражать, нервировать, играть на нервах, колоть глаза, коробить, сидеть в печенках, быть бельмом на глазу, влиять, сердить Словарь русских синонимов. .... смотреть
sinirine dokunmak
кому. Экспрес. Раздражать. Они действовали мне на нервы: я плохо спала по ночам (Куприна-Иорданская. Годы молодости).
действовать на нервыСм. влиять, сердить...
діяти на підставі
действовать на продукцию— affect (IL-4) production
действовать на продукцию— affect (IL-4) production
• The distance through which this force acts ...
действовать на рост— affect the growth (of)
действовать на рост— affect the growth (of)
• působit na trhu
действовать на синтез— affect the synthesis (of)
действовать на синтез— affect the synthesis (of)
действовать на Т лимфоциты— affect T lymphocytes
действовать на Т лимфоциты— affect T lymphocytes