жребий брошен См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жребий брошен решать; решено Словарь русских синонимов. жребий брошен нареч, кол-во синонимов: 3 • выбор сделан (2) • конец колебаниям (1) • решено (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выбор сделан, решено... смотреть
решено Ср. Жребий брошен, — говорил он уже в прихожей, — возврата нет. Завтра я заказываю билеты на Францию... и через неделю едем. Ср. И.Н. Гнедич. Дл... смотреть
Жребий брошен Перевод с латинского: Aleajacta est (алеа якта эст).Слова будущего римского императора (а тогда еще только полководца, покорившего Г... смотреть
Жребій брошенъ (рѣшено). Ср. Жребій брошенъ — говорилъ онъ уже въ прихожей, — возврата нѣтъ. Завтра я заказываю билеты на Францію... и черезъ недѣлю ѣ... смотреть
• ЖРЕБИЙ БРОШЕН lit [sent; Invar; fixed WO]===== ⇒ a decision has been made and cannot be revoked:- the die is cast. ♦ [Тузенбах:] Жребий брошен.... смотреть
Экспрес. Высок. Окончательное решение принято; сделано решительное начало в каком-либо деле, предприятии и т. п. Щербачёв видел, что только две дивизии... смотреть
A decision is made, a step is taken and cannot be revoked Cf: The die is cast (Am., Br.). The die is thrown (Br.)Синонимы: выбор сделан, решено
Книжн. Принято окончательное решение, сделан решительный шаг в каком-л. деле, предприятии. ФСРЯ, 159; БТС, 98, 308; ШЗФ 2001, 76; БМС 1998, 191; Мокие... смотреть
крыл. сл. Восклицание Юлия Цезаря при переходе через Рубикон (см. Перейти Рубикон). Употребляется в значении: окончательное решение.Синонимы: выбор с... смотреть
a sorte está lançadaСинонимы: выбор сделан, решено
Alea jacta estСинонимы: выбор сделан, решено
大势已定; 已下决心Синонимы: выбор сделан, решено
жребий брошен решать, решено
перен. жеребок (жереб) кинуто.
жребий брошен см. решать
Выбар зробленыЛёсы зробленыя
Выбар зроблены Лёсы зробленыя
жребий брошенСм. решать...
жереб (жеребок) кинуто
Alea jacta est