• nahodit
• nastartovat
• spustit
• uvést v činnost
• zanedbat
Смотреть больше слов в «Русско-чешском словаре»
ЗАПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; сов. 1. что и чем в кого-что. Сразмаху бросить (разг.). 3. камень или камнем в окно. 2. что. Привести вдействие, в движение. 3. мотор. 3. бумажного змея (заставить взлететь). 3.ракету. 3. что. Засунуть, погрузить, вонзить во что-н. (разг.). 3. руку вчей-н. карман (также перен.: взять чужое). 3. когти во что-н. 4. кого (что).Пустить, впустить куда-н. (разг.). 3. карасей в пруд.*Запустить впроизводство - начать производить (многое). Запустить изделие впроизводство. Запустить глаза куда (прост, неодобр.) - посмотреть, заглянутькуда-н. II несов. запускать, -аю, -аешь. II сущ. запуск, -а, м. (ко 2 и 4знач.). II прил. запускной, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). ЗАПУСТИТЬ2, -ущу,-устишь; -ущенный; сов., что. 1. Довести до запустения, упадка,расстройства. 3. сад. 3. хозяйство. 3. учебу. 2. Упустив время, датьразвиться чему-н. (плохому). 3. болезнь. II несов. запускать, -аю, -аешь.... смотреть
запустить 1. сов. перех. и неперех. см. запускать (1*). 2. сов. перех. см. запускать (2*).
запустить 1. сов. см. запускать I, II2. сов. см. запускать I, II
запустить швырнуть, лукнуть, метнуть, не заботиться, включить, пустить, привести в действие, засунуть, впустить, шибануть, забросить, забыть, врубить, бросить, подзапустить, пустить в ход, пустить на самотек, кинуть Словарь русских синонимов. запустить 1. см. бросить 1. 2. см. пустить. 3. см. засунуть. 4. см. не заботиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. запустить □ гл. сов. 1. • бросить • кинуть • швырнуть • метнуть • пустить заставить лететь (камень, палку)) 2. • забросить • забыть перестать заниматься чем-либо) 3. • пустить □ гл. сов. 1. • пустить 2. • бросить • кинуть • швырнуть • метнуть • пустить заставить лететь (камень, палку)) 3. • забросить • забыть перестать заниматься чем-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) -пущу́, -пу́стишь; прич. страд. прош. запу́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех. (несов. запускать1). 1. также чем в кого-что. разг. Бросить с размаху... смотреть
Iсов., вин. п.1) тж. твор. п., разг. (бросить с силой) arrojar vt, lanzar vtзапустить камнем в окно — arrojar una piedra contra (a) la ventana2) (заста... смотреть
I1) (бросить с размаху) разг. jeter (tt) vt, lancer vt запустить камнем в окно — jeter (или lancer) une pierre contre une vitre2) тех. embrayer vt запу... смотреть
I1) разг. (бросить) werfen (непр.) vt, schleudern vt запустить камнем — einen Stein schleudern2) starten vt (ракету, космический корабль) запустить на ... смотреть
I1) (бросить с размаху) разг. jeter (tt) vt, lancer vt запустить камнем в окно — jeter (или lancer) une pierre contre une vitre 2) тех. embrayer vt за... смотреть
запусти́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я запущу́, ты запусти́шь, он/она/оно запусти́т, мы запу́стим, вы запу́стите, они запу́стят, за... смотреть
запусти́ть, запущу́, запу́стим, запу́стишь, запу́стите, запу́стит, запу́стят, запустя́, запусти́л, запусти́ла, запусти́ло, запусти́ли, запусти́, запусти́те, запусти́вший, запусти́вшая, запусти́вшее, запусти́вшие, запусти́вшего, запусти́вшей, запусти́вшего, запусти́вших, запусти́вшему, запусти́вшей, запусти́вшему, запусти́вшим, запусти́вший, запусти́вшую, запусти́вшее, запусти́вшие, запусти́вшего, запусти́вшую, запусти́вшее, запусти́вших, запусти́вшим, запусти́вшей, запусти́вшею, запусти́вшим, запусти́вшими, запусти́вшем, запусти́вшей, запусти́вшем, запусти́вших, запу́щенный, запу́щенная, запу́щенное, запу́щенные, запу́щенного, запу́щенной, запу́щенного, запу́щенных, запу́щенному, запу́щенной, запу́щенному, запу́щенным, запу́щенный, запу́щенную, запу́щенное, запу́щенные, запу́щенного, запу́щенную, запу́щенное, запу́щенных, запу́щенным, запу́щенной, запу́щенною, запу́щенным, запу́щенными, запу́щенном, запу́щенной, запу́щенном, запу́щенных, запу́щен, запу́щена, запу́щено, запу́щены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
запусти'ть, запущу', запу'стим, запу'стишь, запу'стите, запу'стит, запу'стят, запустя', запусти'л, запусти'ла, запусти'ло, запусти'ли, запусти', запусти'те, запусти'вший, запусти'вшая, запусти'вшее, запусти'вшие, запусти'вшего, запусти'вшей, запусти'вшего, запусти'вших, запусти'вшему, запусти'вшей, запусти'вшему, запусти'вшим, запусти'вший, запусти'вшую, запусти'вшее, запусти'вшие, запусти'вшего, запусти'вшую, запусти'вшее, запусти'вших, запусти'вшим, запусти'вшей, запусти'вшею, запусти'вшим, запусти'вшими, запусти'вшем, запусти'вшей, запусти'вшем, запусти'вших, запу'щенный, запу'щенная, запу'щенное, запу'щенные, запу'щенного, запу'щенной, запу'щенного, запу'щенных, запу'щенному, запу'щенной, запу'щенному, запу'щенным, запу'щенный, запу'щенную, запу'щенное, запу'щенные, запу'щенного, запу'щенную, запу'щенное, запу'щенных, запу'щенным, запу'щенной, запу'щенною, запу'щенным, запу'щенными, запу'щенном, запу'щенной, запу'щенном, запу'щенных, запу'щен, запу'щена, запу'щено, запу'щены... смотреть
запустить, запуст′ить, -ущу, -устишь; -ущенный; сов.1. что и чем в кого (что). С размаху бросить (разг.). З. камень или камнем в окно.2. что. Привести ... смотреть
ЗАПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; совершенный вид 1. что и чем в кого-что. С размаху бросить (разговорное). 3. камень или камнем в окно. 2. что. Привести в действие, в движение. 3. мотор. 3. бумажного змея (заставить взлететь). 3. ракету. 3. что. Засунуть, погрузить, вонзить во что-нибудь (разговорное). 3. руку в чей-нибудь карман (также перен.: взять чужое). 3. когти во что-нибудь 4. кого (что). Пустить, впустить куда-нибудь (разговорное). 3. карасей в пруд.Запустить в производство — начать производить (многое). Запустить изделие в производство. Запустить глаза куда (прост, неодобр.) — посмотреть, заглянуть куда-нибудь || несовершенный вид запускать, -аю, -аешь. || существительное запуск, -а, м. (ко 2 и 4 значение). || прилагательное запускной, -ая, -ое (ко 2 значение; спец.).... смотреть
что и чем, что во что-кого. 1. что (бросить с размаху; объект действия). Запустить камень в окно. Запустить гранату в танк. Хотелось бы [Егорушке]... з... смотреть
1) Орфографическая запись слова: запустить2) Ударение в слове: запуст`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): запустить4) Фонетическая транскрипц... смотреть
запустить I сов. 1. что, чем, разг. (бросить) ыргытуу, ыргытып уруу; запустить камнем в окно терезеге таш ыргытуу, терезени таш менен уруу; 2. что (заставить взлететь) учуруу; запустить змей батбарек учуруу; 3. что (засунуть) салуу, кийирүү; запустить руку в карман колду чөнтөккө салуу; 4. что (вонзить) батыруу, малуу; запустить когти во что-л. бир нерсеге тырмагын батыруу. запустить II сов. что 1. (довести до упадка) карабай коюп начарлатып жиберүү, карабай таштап коюу; запустить хозяйство чарбаны карабай коюп начарлатып жиберүү; запустить сад бакты карабай таштап коюу; 2. (дать чему-л. развиться) ырбатуу, күчөтүп алуу; запустить болезнь ооруну дарылабай коюп күчөтүп жиберүү.... смотреть
I сов.1. что чем (бросить) жіберіп қалу, лақтырып жіберу;- запустить камнем в окно или камень в окно терезеге тас ату, терезеге тас лақтыру;2. что (привести в действие) жүргізу;- ұшыру;- запустить змей батпырауық ұшыру;- запустить мотор моторды жүргізу;3. что (заснуть) салу, сұғу;- запустить руку в карман қолды қалтаға салу;4. что (вонзить) батыру, жіберу;- запустить когти во что-либо бір нәрсеге тырнағын батырып жіберуII сов. что1. (довести до упадка) қараусыз тастау, бос тастау, аздырып жіберу;- запустить хозяйство шаруашылықты аздырып жіберу;- запустить сад бақшаны аздырып жіберу;2. (дать развиться) асқындырып алу, асқындырып жіберу;- запустить болезнь ауруды асқындырып алу... смотреть
I сов. 1) разг. (бросить) lanciare vt, scagliare vt, buttare vt запустить камень / камнем в окно — scagliare un sasso contro la finestra 2) (привести в действие) avviare vt, mettere in marcia / moto запустить мотор — avviare il motore запустить ракету — lanciare il missile 3) разг.(вонзить во что-л.) piantare vt, (con)ficcare vt запустить когти во что-л. — conficcare gli artigli in qc II сов. (довести до запустения) trascurare vt, lasciare in abbandono запустить хозяйство — lasciare in abbandono l'azienda запустить учебу — trascurare lo studio запустить болезнь — trascurare la malattia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сов тж рзг lançar vt, tirar vi; (включить) pôr em funcionamento, ligar vi; (вонзить) agarrar vt, meter as unhas (as garras); (присвоить) apropriar-se;... смотреть
1. hooletusse jätma2. kinni jätma3. käiku laskma4. käima panema5. käivitama6. lahti jätma7. laokile jätma8. lendu laskma9. sisse laskma10. virutama11. ... смотреть
I.1.сөйл.җибәрү, томыру, ыргыту; з. камень (камнем) таш җибәрү 2.җибәрү, очыру; з. змей очырткыч җибәрү 3.сөйл.(кабызып, эшләтеп) җибәрү, эшләтә башлау; з. мотор моторны (эшләтеп) җибәрү (кабызу) 4.сөйл.тыгу; з. руку в карман кулны кесәгә тыгу 5.сөйл.батыру; кошка глубоко запустила когти песи тырнакларын тирән батырды 6.сөйл.җибәрү; з. карасей в пруд буага табан балыклар җибәрү II.запустить 1.рәтен җибәрү, ташландык (төшенке) хәлгә китерү; з. хозяйство хуҗалыкның рәтен җибәрү; з. дела эшне таркату 2.аздыру; з. болезнь чирне аздыру... смотреть
1) (кинуть, бросить) atmaq, fırlatmaqзапустить камнем — taş atmaq (fırlatmaq)2) (механизм) işletmek, çalıştırmaq, areketke ketirmek3) (заставить взлете... смотреть
запустить II (не заботиться) vernachlässigen vtзапустить I 1. разг. (бросить) werfen* vt, schleudern vt запустить камнем einen Stein schleudern 2. starten vt (ракету, космический корабль) запустить на орбиту auf die Umlaufbahn bringen* vt запустить змея einen Drachen steigen lassen* 3.разг. (засунуть) (hinein)fahren* vi (s), (hinein)stecken vt (во что-л. in A) запустить руку в карман (mit der Hand) in die Tasche greifen* vi ( fahren* vi (s)] 4. (когти о хищном животном) (hinein)schlagen* vt (во что-л. in A)<br>... смотреть
I. сов. 1. atmaq; fırlatmaq, tolazlamaq; 2. buraxmaq, uçurtmaq; запустить змей badban uçurtmaq; 3. salmaq, soxmaq; запустить руку в карман əlini cibinə soxmaq; 4. batırmaq, keçirtmək; запустить когти (во что-н.) dırnaqlarını (caynağını) keçirtmək (batırmaq); запустить руку (лапу, когти) çəngəlinə keçirtmək; запустить глаза куда dan. baxmaq, nəzər salmaq; запустить словечко bax закинуть (закинуть словечко); запустить удочку bax закинуть (закинуть удочку). II. сов. baxmamaq, başlı-başına buraxmaq, fikir verməmək.... смотреть
I perf1) heittää, singota2) lähettää (raketti yms)3)- запустить моторII perf(opinnosta yms) jättää suorittamata; (talosta,taudista yms) jättää hoitamat... смотреть
Запустить гусара.Запустити пинхву кому.Запустить за галстук.Залити очі (сліпи, памороки); залитися; смикнути (торкнути, лизнути); [кварту] вилити в гор... смотреть
приставка - ЗА; корень - ПУСТ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ЗАПУСТВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ПУС... смотреть
запуститьזָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]; הִזנִיחַ [לְהַזנִיחַ, מַ-, יַ-]* * *להזניחלהטיללהתחיל
1) (кинуть, бросить) атмакъ, фырлатмакъ запустить камнем таш атмакъ (фырлатмакъ) 2) (механизм) ишлетмек, чалыштырмакъ, арекетке кетирмек 3) (заставить взлететь) учурып йибермек, учурмакъ запустить ракету ракетаны учурмакъ 4) (перен. оставить без внимания) бакъымсыз къалдырмакъ, бакъмамакъ, къулакъ асмамакъ, йиберебермек запустить болезнь хасталыкъны йиберебермек, перишан алгъа кетирмек... смотреть
ЗАПУСТИТЬ подняться (разг.). Запустить змей. 3. что. Засунуть за что-н., куда-н. внутрь (руки, пальцы, когти; разг.). Запустить руку в чужой карман. Кошка запустила когти в мышь. Запустить глаза куда (разг. фам.) - заглянуть в запретное место. Запустить руки или лапы или когти во что (разг.) - перен. захватить в свое пользование что-н. Запустить гусара - см. гусар.<br><br><br>... смотреть
ЗАПУСТИТЬ запущу, запустишь, сов. (к запускать 2), что. 1. Довести что-н. до состояния упадка, разрушения; не заботясь, оставить без ухода, без присмотра. Запустить хозяйство. Запустить сад. Запустить дела. 2. Дать развиться чему-н. (какой-н. болезни), упустив время, не позаботившись вовремя. Запустить болезнь.<br><br><br>... смотреть
I совер. в разн. знач. запусціцьзапустить станок — запусціць станокзапустить когти — запусціць кіпцюрызапустить камнем — запусціць каменемII совер. в р... смотреть
I сов. см. запускать III сов. см. запускать II
ЗАПУСТИТЬ2, -ущу, -устишь; -ущенный; совершенный вид, что. 1. Довести до запустения, упадка, расстройства. 3. сад. 3. хозяйство. 3. учёбу. 2. Упустив время, дать развиться чему-нибудь (плохому). 3. болезнь. || несовершенный вид запускать, -аю, -аешь.... смотреть
Czasownik запустить rzucić zapuścić uruchomić zaniedbać
запустить швырнуть, лукнуть, метнуть, не заботиться, включить, пустить, привести в действие, засунуть, впустить, шибануть, забросить, забыть, врубить, бросить, подзапустить, пустить в ход, пустить на самотек, кинуть<br><br><br>... смотреть
Запусціць, запустить станок — запусціць станок запустить когти — запусціць кіпцюры запустить камнем — запусціць каменем запусціць, занядбаць, запустить сад — запусціць (занядбаць) сад запустить болезнь — запусціць хваробу... смотреть
Ударение в слове: запуст`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: запуст`ить
Запустить (fire) — инициировать действие, определенное правилом, когда установленное этим правилом условие выполняется.[ГОСТ 33707-2016. (ISO/IEC 2382:... смотреть
فعل مطلق : انداختن ، پرت کردن ؛ پرتاب کردن ، فرستادن ؛ بکار انداختن ؛ روشن کردن ؛ بر اثر غفلت در کاري عقب ماندن
I сов. см. запускать III сов. см. запускать II
1) launch2) startзапустить спутник на орбиту — place satellite in orbit
Начальная форма - Запустить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
pamest novārtā, aizlaist, nolaist; ielaist; palaist {gaisā}, uzlaist gaisā; ielaist; iedarbināt, palaist; aizlaist; ielaist, iebāzt; ietriekt, iedurt, iecirst... смотреть
(II), запущу/, -пу/стишь, -тят
• в ход beindítani• напр: двигатель megindítani
запусти́ть, -пущу́, -пу́стишь
запустить глазазапустить глазенапазапустить лапузапустить рукузапустить словечко
1 . нолдамс эсь отям , аф урятцемс , аф вятемс лац ряц ; 2 . аф лоткафтомс эсь пингетонза
запустить паррондан, сар додан запустить бенигоҳубин монондан, ба ҳоли худ гузоштан
Начальная форма - Запустить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
I ракету и т.n.starten vtII(оставить без ухода; забросить) vernachlässigen vt.
запуст'ить, -ущ'у, -'устит
запустить запуст`ить, -ущ`у, -`устит
De ruimte inzenden
запусціць- запустить в эксплуатацию
запуститьI, II сов см. запускать I, II.
см.:Как всё запущено!
сов. от запускать
zapuścić, uruchomić;
см. Запускать.
{V} շպրտել
запусціць
start up