• ochranný kryt
• ochranný krýt
• ochranný nátěr
• ochranný povlak
Смотреть больше слов в «Русско-чешском словаре»
[protective coating] — покрытие, наносимое для защиты металлических (реже — неметаллических) изделий для предохранения их поверхности от воздействия агрессивныз сред: влажной атмосферы, кислот, солей, щелочей, горячих газов, истирания. При этом защитное покрытие не должно изменять механические свойства металла-основы, хорошо сцепляться с ним и обладать близким ему коэффициентом теплового расширения. По назначению защитные покрытия подразделяют на: жаро-, износо-, коррозионностойкие и декоративные; в зависимости от наносимого материала — на: металлические и неметаллические; от способа нанесения — на: электрохимические, физические, (напыление или металлизация), электрофизические (плазменные, лазерные, электроискровые, ионно- имплантированные и пр.), химико-термические, механо-термические (плакирование).<br>Смотри также:<br> — Покрытие<br> — эмалевое покрытие<br> — электроизоляционное покрытие<br> — фрикционное покрытие<br> — противопригарное покрытие<br> — потеющее покрытие<br> — порошковое покрытие<br> — пористое покрытие<br> — полимерное покрытие<br> — подсмазочное покрытие<br> — плазменное покрытие<br> — металлизационное покрытие<br> — конденсационное покрытие<br> — конверсионное покрытие<br> — комбинированное покрытие<br> — катодное покрытие<br> — износостойкое покрытие<br> — жаростойкое покрытие<br> — диффузионное покрытие<br> — декоративное покрытие<br> — грунтовочное покрытие<br> — антифрикционное покрытие<br> — анодно-оксидное покрытие<br> — анодное покрытие<br> — цинкалюминиевое (алюмоцинковое) покрытие<br> — электрохимическое покрытие<br> — шпатлевочное покрытие<br>... смотреть
apron гидр., protective blanket, protective coat, adhering coating, barrier coating, protective coating, (при травлении) resistant coating, protective ... смотреть
Stopping off — Защитное покрытие. (1) Применение защитного покрытия. (2) Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения науглероживания, обезуглероживания или азотирования в этих областях. (3) Заделка участка литейной полости для удержания расплавленного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
покрытие, создаваемое на поверхности строительного изделия или конструкции для защиты от коррозии. (Смотри: СТ СЭВ 4419-83. Защита от коррозии в строит... смотреть
Защитное покрытие – покрытие, создаваемое на поверхности строительного изделия или конструкции для защиты от коррозии [СТ СЭВ 4419-83] Рубрика ... смотреть
Stopoff — Защитное покрытие. Материал, закрывающий поверхности, смежные с соединением, чтобы ограничить распространение мягкого и твердого припоя при пайке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
barrière protectrice, dépôt protecteur, garniture de protection, enduit protecteur, enrobage de protection, enrobage, enveloppe de protection, enveloppe protectrice, revêtement protecteur, revêtement de protection... смотреть
Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzanstrich, Schutzbelag, Schutzschicht, Schutzüberzug
protective blanket, blanket, carpet, cladding, clothing микр., protective overlayer, ply, resist, sheath, wrapping
copertura {rivestimento} di protezione, manto protettivo
Schutzanstrich m, Schutzschicht f; Schutzüberzug m
protective blanket, pavement, carpet coat, protective coat, protection cover, protective covering
protective coating, protective covering, protective layer
сSchutzüberzug (m)
Schutzanstrich, Schutzschicht, Schutzüberzug
revêtement protecteur; enduit protecteur
Schutzbelag, schützender Überzug
1) protective coat2) protective covering
recubrimiento protector, acabado protector, capa protectora
protective coating, resistance coating, protective layer
protective coating
Хучлага, хучих, дэвсгэр даавуу
• protecting coating • protective coating
cap layer
Schutzbelag, schützender Überzug
n protective coating
захисни́й по́крив
protective coating
protective coating
protective coating
protective coating
koruyucu kaplama
қорғаушы жабынды
қорғаныс жабын
• ochranný povlak vlákna
Защитное покрытие для древесины – покрытие, наносимое на поверхность древесины и образующее слой, предохраняющий древесину от увлажнения, биологиче... смотреть
Käseüberzug
cable wrapping
interconnect cladding
1. Покрытие, наносимое на оболочку оптического волокна с целью его защиты от внешних воздействий Употребляется в документе: ГОСТ 26599-85 Системы передачи волоконно-оптические. Термины и определения Телекоммуникационный словарь.2013.... смотреть
管道保护涂层
guaina f protettiva