meccanismo {dispositivo} di misura(zione), congegno metrologico
(прибора) Meßwerk
measurement mechanism, measuring mechanism
Meßwerk
measurement mechanism
organe mesure
"...Совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают необходимое перемещение указателя (стрелки, светового пятна и т.д.)..." Источник: ... смотреть